Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
לא צריך להגזים — יש לקחת את הדבר בפרופורציות, אין להתייחס לעניין בחומרה שכזאת {{}} … אוצר עברית
נוטה להגזים — מגזים, נוטה לנפח דברים … אוצר עברית
ללכת רחוק — להגזים, להפריז, להרחיק לכת {{}} … אוצר עברית
בלא גוזמה — ממש ככה, בלי להגזים, בלי להפריז {{}} … אוצר עברית
גזם — 1 v. הופרז, נעשה מופלג, נעשה מופרז, נעשה מוגזם, תואר בהפרזה, נופח, הוגדל, הוגד 2 v. להיזמר, להיקצץ, להיכרת, להתקצר, להיחתך, להיגזר, להיגזז, להיות מוסר, להיות מור 3 v. להפריז, להגזים; לאיי 4 v. להפריז, להפליג, להגדיש את הסאה, לעבור גבול, לעשות… … אוצר עברית
כבר — 1 adv. לפני כן, עד כה, בעבר, מזמן, מוכן, אפוא, ובכן, סוף סו 2 v. להרבות, להוסיף, להגדיל; לגבב דברים, להפריז במלל, להגזים, לדבר יותר מדי, לקשק … אוצר עברית
נטייה להגזמה — תכונה הגורמת להגזים בסיפורים {{}} … אוצר עברית
עתר — 1 v. להיענות, להתרצות, לשמוע ל , למלא בקשה, לענות לתפילה, לענות למשאלה, להסכים, לזכות ב 2 v. להרבות, להכביר, לתת בשפע, לשפע, למלא, להרעיף, להמטיר, להציף, להזרים, להפריז, להגזים, להגדיש, להעשיר, להארי 3 v. להתפלל, להתחנן, לבקש, להפציר; להגיש עתירה … אוצר עברית
פקע — 1 v. הובקע, נפרץ, חדרו לתוכו, הוכנס (גול) , הוחדר לשער היריב (כדור) , נכבש (שער) , עברו דרכ 2 v. הפקיעו אותו, הוצא מרשותו של , נלקח, עוקל, הועבר לידי אחר, הולאם, הוחרם, נתפ 3 v. להבקיע, לפרוץ, לחדור, להכניס גול, להחדיר כדור לשער היריב, לכבוש שער … אוצר עברית
פרז — 1 v. הפריזו בו, הוגזם, הגזימו בו, נופח, הופקע, הוגדל יותר מאשר במציאות, הפליגו בהערכתו, חרג מהמקובל, גלש מעבר 2 v. להגזים, להפליג, לנפח, להפקיע, להגדיש את הסאה, לעבור את הגבול, להגדיל יותר מאשר במציאות, להרבות, לעשות יותר מדי, לחרוג מהמקובל, לאבד … אוצר עברית
רב — 1 adj. הרבה, גדול במספר, גדול בשטחו, נרחב, ארוך; חזק, כוחני, עז; בעל הרבה , מרובה, שופ 2 adv. די, מספיק, מספק, עד כאן, משביע רצון, מידה מספקת, שיעור מספיק, די והות 3 v. הוגדל מספרו, הועלתה כמותו, הופרה, נעשה רב במספר, הוגדל מספר צאצאיו; הורח 4 v … אוצר עברית
